Outil gratuit
Convertisseur de termes de crochet UK vers US
Les patrons UK et US utilisent les mêmes abréviations pour des mailles différentes : la double crochet (dc) UK est la single crochet (sc) US, et la treble (tr) UK est la double crochet (dc) US. Collez un patron et il vous revient en termes US, avec chaque modification surlignée. Un patron déjà en termes US n'est pas modifié.
Vérifiez maintenant son nombre de mailles →
Termes de crochet UK et US côte à côte
| Le patron UK dit | Le patron US dit |
|---|---|
| dc (double crochet) | sc (single crochet) |
| htr (half treble) | hdc (half double crochet) |
| tr (treble) | dc (double crochet) |
| dtr (double treble) | tr (treble) |
| trtr (triple treble) | dtr (double treble) |
| dc2tog | sc2tog |
| miss | skip |
| yrh (yarn round hook) | yo (yarn over) |
| ss (slip stitch) | sl st (slip stitch) |
| tension | gauge |
Questions
La double crochet UK est-elle la même que la single crochet US ?
Oui. La double crochet (dc) UK est la maille que les patrons US appellent single crochet (sc). Chaque nom de maille UK est un cran plus haut que le nom US de la même maille.
Comment savoir si un patron utilise les termes UK ou US ?
Cherchez des mots qu'un seul des deux utilise. Les patrons UK disent htr, treble, miss et tension ; les patrons US disent sc, hdc, skip et gauge. dc et tr seuls ne suffisent pas, car les deux les utilisent pour des mailles différentes.
La maille coulée change-t-elle entre UK et US ?
Non. La maille coulée (slip stitch) est la même dans les deux ; les patrons UK l'écrivent souvent ss et les patrons US sl st.
Plus d'outils gratuits
Le convertisseur fonctionne dans votre navigateur ; votre patron n'est envoyé nulle part. Il ne modifie que des noms de mailles entiers, donc « trim » ou « December » ne changent jamais, et « miss » ne change que lorsqu'il signifie sauter une maille.