Herramienta gratis
Convertidor de términos de crochet británicos a estadounidenses
Los patrones británicos y estadounidenses usan las mismas abreviaturas para puntos distintos: un double crochet (dc) británico es un single crochet (sc) estadounidense, y un treble (tr) británico es un double crochet (dc) estadounidense. Pega un patrón y te lo devuelve en términos estadounidenses, con cada cambio resaltado. Un patrón que ya está en términos estadounidenses se deja como está.
Ahora comprueba su conteo de puntos →
Términos de crochet británicos y estadounidenses, lado a lado
| El patrón británico dice | El patrón estadounidense dice |
|---|---|
| dc (double crochet) | sc (single crochet) |
| htr (half treble) | hdc (half double crochet) |
| tr (treble) | dc (double crochet) |
| dtr (double treble) | tr (treble) |
| trtr (triple treble) | dtr (double treble) |
| dc2tog | sc2tog |
| miss | skip |
| yrh (yarn round hook) | yo (yarn over) |
| ss (slip stitch) | sl st (slip stitch) |
| tension | gauge |
Preguntas
¿El double crochet británico es lo mismo que el single crochet estadounidense?
Sí. El double crochet (dc) británico es el punto que los patrones estadounidenses llaman single crochet (sc). Cada nombre de punto británico es un nivel más alto que el nombre estadounidense del mismo punto.
¿Cómo sé si un patrón usa términos británicos o estadounidenses?
Busca palabras que solo usa uno de los dos. Los patrones británicos dicen htr, treble, miss y tension; los estadounidenses dicen sc, hdc, skip y gauge. dc y tr por sí solos no te lo dicen, porque los dos los usan para puntos distintos.
¿El punto deslizado cambia entre británico y estadounidense?
No. El punto deslizado es el mismo punto en ambos; los patrones británicos suelen escribirlo ss y los estadounidenses sl st.
Más herramientas gratis
El convertidor funciona en tu navegador; tu patrón no se sube a ningún sitio. Solo cambia palabras de puntos completas, así que "trim" o "December" nunca cambian, y "miss" solo cambia cuando significa saltar un punto.